Prekladateľ/ka - tlmočník/čka - nemecký jazyk
Information about job offer
Job description
Preklady zo/do slovenského jazyka odborných nemeckých prípadne aj anglických textov
Konzekutívne a simultánne tlmočenie
Kontrola jazykovej správnosti písomností a materiálov na rokovania
Evidencia a archivácia prekladaných textov
Zodpovednosť za kvalitu prekladov a zrozumiteľnosť tlmočenia
Dodržiavanie etiky tlmočníka
Selection procedure information
Ak Vás ponuka zaujala, pošlite nám prosím motivačný list spolu so štruktúrovaným životopisom. Kontaktovať budeme len vybraných uchádzačov, ktorí spĺňajú požiadavky danej pozície. Všetky informácie o spracúvaní osobných údajov nájdete na https://kooperativa.sk/kariera.
Benefits offered
Spokojnosť našich zamestnancov je pre nás prioritou, preto si môžu užívať nasledujúce benefity.
FINANČNÁ PODPORA
• ročné odmeny
• príspevok do III. dôchodkového piliera
• odmeny pri pracovných jubileách, sociálna výpomoc
• flexibilný systém firemných benefitov s finančným príspevkom zamestnávateľa
• príspevok na stravovanie nad rámec zákona
• zľavy na produkty
VYVÁŽENIE PRACOVNÉHO A OSOBNÉHO ŽIVOTA
• flexibilný pracovný čas
• skrátený fond pracovného času
• možnosť občasnej práce z domu
• dni voľna navyše pri špecifických životných situáciách
ZDRAVIE A ŽIVOTNÝ ŠTÝL
• možnosť tzv. sick days
• poradňa pre zamestnancov z oblasti psychológie, práva, či financií
• oddychové zóny, parkovanie pre bicykle
KARIÉRNY ROZVOJ
• podpora rozvoja a vzdelávania – interné a externé školenia zamerané na soft a hard skills
• podpora zo strany skúsených odborníkov, ktorí sa podelia o svoje poznatky
• stabilné zamestnanie v silnej korporácii umožňujúcej kariérne rásť
• ocenenie najlepších zamestnancov v rámci celofiremného galavečera
KULTÚRA A ZÁBAVA
• teambuildingové aktivity napr. športové hry, večierky
• spoločensky prospešné aktivity, deň plateného voľna na účasť na dobrovoľníckych aktivitách spoločnosti
• súťaže o rôzne výhry napr. lístky na voľnočasové aktivity, vecné predmety
a omnoho viac ....
Employee requirements
Required education
- Tertiary Education (Graduate)
- Tertiary Education (Doctoral)
Length of experience
Languages
- German - High: C1 and C2
Digital skills
- Microsoft Word - Advanced
- Microsoft Excel - Elementary
- Microsoft Outlook - Advanced
- Microsoft PowerPoint - Elementary
Driving licence
- Category B
Additional requirements
Ukončené vysokoškolské vzdelanie so zameraním na štúdium jazykov
Znalosť nemeckého jazyka je podmienka, anglický jazyk je veľkou výhodou
Vysoké pracovné nasadenie a pozitívny prístup k zvereným úlohám
Dodržiavanie spoločenskej etikety, príjemné vystupovanie a profesionálny prístup sú nevyhnutnými požiadavkami
Organizačné, prezentačné a analytické schopnosti
Flexibilita, samostatnosť, zodpovednosť, cieľavedomosť, schopnosť pracovať pod tlakom a promptne reagovať v každej situácii
Employer information
Business Name
Company Registration Number
Address
Internet address
Characteristics of the company
Contact person
E-mail: [email protected]